CERTAMEN INTERNACIONAL 2007
PARTE-HARTZAILEAK / PARTICIPANTES
Derrigorrezko obra / Obra obligada: “Luz Azul” (Cesar Camarero)
REDIK BATALOV (Rusia)
RINAT DEMAYEV (Rusia)
DMITRI ERMAKOV (Rusia)
CHRISTOPHE GIRARD (Francia)
DAVID GORDO (España)
MARINA HERNAEZ (España)
ANTON KOROLEV (Rusia)
SEGEY KOTKOV (Rusia)
ARI LEHTONEN (Finlandia)
FERRAN MARTINEZ (España)
HARALD OELER (Alemania)
VOLODYMYR OLIYIVYK (Rusia)
VLADISLAV PLIGOVKA (Bielorrusia)
ILDAR SALAKHOV (Rusia)
GORAN STEVANOVIC (Bosnia Herzegovina)
MILENA STOJANOVIC (Serbia)
SERGEY SUKHAREV (Rusia)
IVAN TALANIN (Rusia)
ANTON TORBEEV (Rusia)
OLEG VERESHCHAGIN (Rusia)
ROMAN YUSIPEY (Ucrania)
| REDIK BATALOV (Rusia) | ![]() |
Preludio y fuga
en Re M J.S. Bach Nocturno W. Chernikov Escenas de otoño A.Kusyakov Fantasia 84 J. Ganzer Phantasmagorian K. Olzack Fantasía “Carmen” Buze-Borne |
|
Gaur egun Friedrih Lipsekin bere ikasketak egiten ditu Moskun Actualmente estudia en Moscú con Friedrich Lips. |
|
| RINAT DEMAYEV (Rusia) | ![]() |
Preludio y fuga en Sol m (part I) J.S. Bach |
|
1985ean jaio zen Errusiako Kuznetsk herrian. Musika Eskolatik pasa eta gero. Kuznetsk-ko Kontserbatorioan ikasten hasi zen, eta pertan zegoela hasi zen parte hartzen nazioarte mailako lehiaketetan. Egun, Moskun daramatza aurrera ikasketak, Gnesins izeneko akademian, Bourlakov irakaslearekin. Errusian zehar eta Europan hainbat eta hainbat kontzertu eskaini ditu. Nacio en 1985, en la localidad rusa de Kuznetsk. Después de empezar su actividad musical en el colegio, empezó a profundizar en el acordeón en el conservatorio de su lugar de nacimiento. Hoy en día es alumno de la Academia Gnesin de Moscú, con el profesor Bourlakov. Ha ofrecido numerosos conciertos tanto en Rusia como en Europa.
|
|
| DMITRI ERMAKOV (RUSIA) | ![]() |
Preludio y fuga d-moll J.S. Bach |
|
Nacido en 1986 en Lipetsk. El ha graduado Collegio de musica en Lipetsk. Ahora es estudiante de Academia del Arte en Voronezh (accordion classe de Pr. Alexander Sotnikov). Dmitry es ganador de los concursos nacionales como solista ademas en los concursos internacionales en conjunto musical. Tenia giras del conciertos en Rusia y Egipto. 1986an jaio zen, Errusiako Lipetsk hirian, eta bertako Musika Eskolan lortu zuen graduazioa. Egun, Voronezh Arte Akademiako ikaslea da, Alexander Sornikov irakaslearen aholkularitzarekin. Bakarlari mailan hainbat nazioarteko sari irabazi ditu, baita talde lanean ere. Besteak beste, Errusian eta Egipton hainbat zeharkadli musikal egin ditu. |
|
| Christophe GIRARD (Francia) |
|
Preludio y Fuga J. S. Bach |
|
1983. urtean jaio zen. Akordeoi ikasketak Myriam Bonnin,
Jacques Mornet, Christine Rossi, Frank Angelis, Olivier Urbano, Philippe
Bourlois eta Friedrich Lips bezalako irakasleekin burutu ditu. Egun,
Max Bonnay irakaslearekin ikasten du.
|
|
| DAVID GORDO (España) | ![]() |
Preludio y fuga en Si menor BWV 493 J. S. Bach |
|
Nace en Vitoria-Gasteiz el 15 de febrero de 1982. En
1993 comienza sus estudios de acordeón en la Escuela Municipal
de Música Luis Aramburu con Ricardo Llanos. En 2001 finaliza
sus estudios superiores y posteriormente continua preparándose
con Miren Iñarga y Carlos Iturralde. A lo largo de toda su carrera
ha sido galardonado en numerosos certámenes y concursos entre
los que cabe destacar: Gasteizen jaio zen 1982ko otsailaren 15ean. 1993an hasi zituen akordeoi
ikasketak, Ricardo Llanos irakaslearekin Luis Aranburu Udal Musika Eskolan.
2001ean goi-mailako ikasketak bukatu zituen, eta bere prestakuntza Miren
Iñarga eta Carlos Iturralde irakasleekin jarraitzen du. Bere
ibilbide guztian zehar hainbat eta hainbat sari lortu ditu; horien artean,
hauek aipagarrienak:
|
|
| MARINA HERNAEZ (España) | ![]() |
Preludio y fuga sol# menor J.S. Bach |
|
1984ko maiatzaren 22an jaio zen, Hondarribian (Gipuzkoa).
3 urterekin hasi zituen musika ikasketak, eta 14 urte zituela Irungo
Gradu Erdiko Musika Kontserbatorioan ikasten hasten da, Amaia Lizeagarekin;
ikasketak Ohorezko Matrikularekin bukatu zituen. Akordeoian perfekzionatzeko
ikastaro ugaritan egon da, hala nola, irakasle hauek izan dituelarik:
Franck Angelis, Jacques Mornet, Vogin Vasovic, Owen Murray, Peter Soave,
eta Claudio Jaccomucci, besteen artean. Gainera, Londresko Ghilhall
Scholl of Music and Drama erakundeak Ohorezko Matrikula eta instrumental
mailako notarik altuena eman zion 1999 eta 2001 urteetan. Egun, Euskal
Herrian. Madrilen, Katalunian eta beste toki askotan eskaini ditu kontzertuak,
bakarka, edo Free W Bass taldearekin, zeina 2004ean sortu zuten Edurne
Garciarekin batera. Aipatzekoa da Würzburg-eko (Alemania) Hochschule
für Musik jaialdira gonbidatua izan zela, bertako eskolan kontzertu
bat ematera (2007ko ekaina), eta aldi berean, Donostiako Hamabostaldi
Musikalaren 68. edizioko partaide izan da. 2004tik, Musikenen Oñaki
Alberdiren eskutik Akordeoiaren Pedagogia ikasketak aurrera eramaten
ari da. Nace en Hondarribia el 22 de mayo de 1984. Con 3 años inicia
sus estudios musicales y a los 14 años ingresa en el Conservatorio
de Musica e Grado Medio de Irun con Amaia Liceaga, y finaliza los estudios
con matrícula de honor. Ha realizado diferentes cursos de perfeccionamimeto
instrumental con Franck Amgelis, Jaques Mornet, Matti Rantanen, Vogin
Vasovic, Owen Murray, Peter Soave eta Claudio Jaccomucci, entre otros.
Además, la Ghilhall Schule of Music and Drama de Londres le otorga
el Diploma con Matrícula de Honor y sobresaliente en la especialidad
instrumental en los años 1999 y 2001, repectivamente.
|
|
| ANTON KOROLEV (RUSIA) |
![]() |
Preludio y fuga fa#m J.S. Bach Kalina Krasnaya V. Semionov De profundis S. Gubaidulina Bramsiana V. Semionov Coral y toccata E. Derbenko |
|
Nacido en 1985 en Lipetsk (Rusia). El ha graduado Collegio de musica en Lipetsk. Ahora es estudiante de Academia del Arte en Voronezh (accordion classe de Pr. Alexander Sotnikov). Anton es ganador de los concursos nacionales como solista ademas en los concursos internacionales en conjunto musical. Tenia giras del conciertos en Rusia y Egipto. 1985eko urtarrilaren 28an jaio zen Errusiako Lipetsk hirian, eta bertako Musika Eskolan lortu zuen graduazioa. Egun, Voronezh Arte Akademiako ikaslea da, Alexander Sornikov irakaslearen aholkularitzarekin. Bakarlari mailan hainbat nazioarteko sari irabazi ditu, baita talde lanean ere. Besteak beste, Errusian eta Egipton hainbat zeharkadli musikal egin ditu. |
|
| Segey KOTKOV (Rusia) | |
Preludio y fuga en Mib m J. S. Bach Adagio T. Albinoni "Phantasie 84" J. Ganzer Sonata nº 3 (IV) V. Zolotaryov Extracto de ballet ‘El Cascanueces’ P. Tchaikovski |
|
1985. urtean jaio zen. Musika ikasketak Evgenuy Vasilievihca irakaslearekin hasi zituen Octebrskii Musika Eskolan. 2000. urtean akordeoi ikasketak V. V. Bashinskogo irakaslearekin jarraitu zituen Yfa Musika Kontserbatorioan. Gaur egun, Friedrich Lips irakaslearen ikasten dihardu Moskuko Gnessin Musika Akademian. Nació en 1985. Comenzó los estudios de música en la Escuela de Música Octebrskii con el profesor Evgenuy Vasilievihca. En el año 2000 continuó sus estudios con el profesor V. V. Bashinskogo en el Conservatorio de Yfa. Actualmente, realiza sus estudios de la mano del profesor Friedrich Lips en la Academia de Música Gnessin de Moscú.
|
|
| ARI LEHTONEN (Finlandia) | ![]() |
Preludio y fuga en Si b m (WTK I) J.S
Bach Alondra M. Glinka / M. Balakirev Chaconne J.S. Bach/ F. Bussoni Jeux d’anches M. Lindberg De Profundis S. Gubaidulina |
|
1982an jaio zen, Tampere hirian, Finlandia. 1991tik 1996ra Heidi Velamoren zuzndaritzapean lehen akordeoi ikasketak egin zituen. 1996an Sibelius Akadamian jarraitu zituen ikasketak, Heidi Velamo eta Matti Rantanen irakasleekin. 2002an, Degree egitasmnoaren baitan ikasketak jarraitu zituen Sibelius Akademian, Matti Rantanen eta Mika Väyrynen irakasleekin. Aurten, Goi Mailako ikasketak bukatu ditu bertan. Friedrich Lips, Mie Miki eta Janne Rättyä irakasleen klaseak ere jaso ditu, besteak beste. Kontzertu ugari eskaini ditu bere herrialdean eta Europa osoan, hainbat lehiaketetan parte hartuz. Nació en 1982 en Tempere, Finlandia. Empezó sus estudios de acordeón en 1991, de la mano de Heidi Velamo. Ya en 1996 entró a ser alumno de la Academia Sibelius, con profesores como la propia Heidi Velamo y Matti Rantanen. En el 2002, entra a ser parte del programa Degree, también en la Academia Sibelius, con los profesores Matti Rantanen y Mika Väyrynen. Terminó sus estudios de Alto Grado este año. Ha recibido clases magistrales de Friedrich Lips, Mie Miki y Janne Rättyä entre otros. Ha ofrecido numerosos conciertos en Finlandia y toda Europa, tomando parte en diferentes concursos.
|
|
| FERRAN MARTINEZ (España) | ![]() |
Preludio y fuga en Sol # m J. S. Bach |
|
1971an jaio zen Sabadell-en, Bartzelona. Bartzelonako Bruc Konterbatorioan egin zituen Akordeoi-Piano Goi Mailako Diplomatura, beti ere bere informatika ingenieritza ikasketekin uztartuz. Bayan errusiarren espezialdu zen bere kabuz, eta bere ikasketak Kataluniako Musika Eskola Gorenean osatzten ditu, Iñaki Alberdi irakaslearen laguntzarekin. Egun, informatika irakaslea da, baina bere musika jakinduria zabaldu nahian jarraitzen du Carlos Iturralde eta Miren Iñarga irakasleekin. Nació en 1971 en Sabadell-Barcelona. Realiza la Diplomatura
Superior de Acordeón-Piano en el
|
|
| HARALD OELER (Alemania) |
|
Preludio y fuga en Re M BWV 874 J.S. Bach |
|
1977an jaio zen Alemaniako Wuerzburg herrian. Sei urterekin hasi zen akordeoi klaseak jasotzen.Organo ikasketak eign eta gero, Hans Bognerren bitartez akordeoi kalseak jasotzen hasi zen, konserbatorioara joan aurretik. Beranduago, Hugo Noth irakaselarekin ikasketak jarraitu ostean, Stephan Hussong-ekin jarraitu zituen ikasketak, 2001ean; hortik aurrera goil maialko akordeoi ikasketak egiteari ekin zion, beti ere mailaz etengabe hobetzen joan zen bitartean.Bakarka nahiz beste zenbait taldetan kontzretu asko eta asko eman ditu. Horien artean, aipatzekoa da 2005ean Tokyoko (Japon) Nazioarteko Lehiaketako bigarren saria Nació en 1977 en Wuerzburg (Alemania). Empezó a recibir clases de acordeón a los seis años. Después de completar los estudios de órgano, empezó a ahondar en el mundo del acordeón con el profesor Hans Bogner.Ya en el conservatorio, siguió sus estudios acordeonísticos con Hugo Noth. Posteriormenete Stephan Hussong, en el 2001, fue quien tomó las riendas en la formación musical de Harald Oeler, pasando a estudios de grado superior. Desde entonces, aparte de ir mejorando paulatinamente en su calidad musical, ha realizado numerosos conciertos a nivel internacional tanto como solista, como componente de otros grupos. Entre ellos, es de destacar el segundo premio obtenido en el Festival Internancional 2005 de Tokyo (Japón).
|
|
| VOLODYMYR OLIYIVYK (RUSIA) |
|
Luz Azul C. Camarero |
|
|
|
| VLADISLAV PLIGOVKA (Bielorrusia) | |
Preludio y fuga en Mi b M, WTC 1 J.S. Bach |
|
1986an jaio zen Bielorusiako Poltsk hirian. Bost urtekin
hasi zen bayan musika tresna jotzen. Ordudanik, Mikhail Ivashkin irakaslearekin
akordeoian sakondu zuen, bere talentua azalera ekarriz. 1993an, 7 urterekin,
hasi zen arrakastak lortzen, egun arte. Izan ere, San Petersburgoko
Konterbatorioan ikasle bezala darrai, bere musikari bidea indartzen.
Lehiaketa askotan parte hartu du, eta hauek dira saririk garrantzitsuenak: Nació en 1986, en la ciudad bielorusa de Poltsk. Con cinco años
empezó a tocar el bayan. Desde entonces empezó a profundizar
en el mundo del acordeón bajo la dirección del profesor
Mikhail Ivashkin; en 1993, con siete años, empezó a conseguir
premios a nivel regional. Hoy en día es alumno en el Conservatorio
de San Petersburgo, fortaleciéndose poco a poco como músico.
Ha tomado parte en numeros certámenes de acordéon. Estos
son sus premios más importantes: |
|
| ILDAR SALAKHOV (Rusia) | ![]() |
Preludio y fuga en Fa # m J. S. Bach Romance F. Angelis Fantasia 84 J. Ganzer Así hablaba Zaratustra S. Berinsky Danza del indio blanco H. Villalobos Fantasia tártara Kuramshin |
|
Gaur egun Friedrih Lipsekin bere ikasketak egiten ditu Moskun Actualmente estudia en Moscú con Friedrich Lips. |
|
| GORAN STEVANOVIC (Bosnia Herzegovina) | ![]() |
Preludio y fuga en Do # M J.S. Bach Revelación S. Voitenko Verzionen Zu ‘G’ J. Ganzer Tango L. de Pablo Sonata Nº 3 I. Schamo Sonata La M D. Scarlatti Partita Op. 32 A. Kusyakov |
|
1986an jaio zen Bijeljina, Bosnia Herzegovinan. Bere herrialde mailako lehiaketarik garrantzitusenak irabazi ditu, Vojin Vasovic irakaslearen agindupean: aurten, bigarren izan da Coupe Mondiale lehiaketan. Egun, unibertsitate ikasketekin batera uztartzen du bere akordeoi karrera. Nacio en 1986 en Bijeljina, Bosnia-Herzegovina. Ha ganado todos los premios que se pueden conseguir en su país, siempre bajo las riendas del porfesor Vojin Vasovic: en el presente año, ha sido segundo en la Coupe Mondiale. Compagina sus estudios universitarios con su carrera de acordeón.
|
|
|
MILENA STOJANOVIC (Serbia) |
![]() |
Preludio y fuga en Fa # m J.S. Bach |
|
1986an jaio zen, Kraljevon, Serbia. Vojin Vasovic irakaslearen eskutik egin zituen akordeoi ikastekak, Kragujevac hirian, 2005ean bukatuz. Ordura arte, Nazioarteko lehiaketa askotan parte hartu du, horien artetik, aipagarriena, 2004ean Klingenthal hirian Junior Mailako Lehen Saria irabazi zuela. Egun, Hochschule für Musik Franz Liszt eskolako ikaslea da, Ivan Koval irakaslearen zuzendaritzapean. Nació en 1986, en Kraljevo (Serbia). Hizo sus estudios de acordeón en Kragujevac, con el profesor Vojin Vasovic, acabándolos en 2005. Hasta entonces, ha tomado parte en numerosos concursos internacionales. Hay que destacar el primer premio obtenido en Certamen Internacional de Klingenthal en categoría Junior. Actualmente, es alumna de la escuela Hochschule für Musik Franz Liszt, bajo la dirección del profesor Ivan Koval. |
|
| SERGEY SUKHAREV (RUSIA) |
![]() |
Preludio y fuga en si M J.S. Bach Sonata Hs-dur J. Haydn De profundis S. Gubaidulina Canción sin palabras F. Mendelson Suite A. Kholminov |
|
Nacido en 1986 en Ternovka de Voronezh region. El ha graduado Collegio de musica en Lipetsk. Ahora es estudiante de Academia del Arte en Voronezh (accordion classe de Pr. Alexander Sotnikov). Sergey es ganador de los concursos nacionales como solista ademas en los concursos internacionales en conjunto musical. Tenia giras del conciertos en Rusia y Egipto. 1986an jaio zen Voronezh eskualdeko Ternovka hirian (Rusia). zen Errusiako Lipetsk hirian, eta bertako Musika Eskolan lortu zuen graduazioa. Egun, Voronezh Arte Akademiako ikaslea da, Alexander Sornikov irakaslearen aholkularitzarekin. Bakarlari mailan hainbat nazioarteko sari irabazi ditu, baita talde lanean ere. Besteak beste, Errusian eta Egipton hainbat zeharkadli musikal egin ditu.
|
|
| IVAN TALANIN (Rusia) | ![]() |
Preludio y fuga en Fa#m (part II) J.
S. Bach Vocalise S. Rachmaninoff Fhantasie 84 J. Ganzer Sonata Nº 2 (Bascariada) V. Semionov Epitafio en memoria de D. Schostakovitch N. Popov Suite “El cascanueces” P. Tchaikovsky / Semionov 1. Dance of the fairy of dragee. 2. March 3. Russian dance ‘Trepak’ |
|
1987an jaio zen, Moskun (Errusia). 1994an hasi zituen
akordeoi ikasketak. 1997an Novosibirsk Kontserbatorioan ikasketak hasi
zituen, Krupin A.B irakjaslearekin. Gaur egun, Errusiako Musika Akadamiak
Goreneko ikaslea da. Semenov irakaslearen zuzendaritzapean. Errusiako
hiri askotan eman ditu kontzertuak, bai bertako folk taldeekin, baita
orkestrekin ere bai. Gaur arte, bere ibilbide musikalean sari asko irabazi
ditu, tartean, hauek: Nació en 1987, en Moscú (Rusia). Empezó sus estudios
acordeonísticos en 1997, en el Conservatorio Novosibirsk, con
el profesor Krupin. Hoy en día, es alumno de la Escuela Superior
de Musica de Rusia, bajo la direcciñon del profesor Semenov.
Ha realizado conciertor en numerosas ciudades de Rusia, tanto como solista
como con agrupaciones de índole folk u orquestas. Ha obtenido
numerosos premios y reconocimientos durante su carrera, siendo los más
importantes los siguientes:
|
|
| Anton TORBEEV (Rusia) | ![]() |
Preludio y Fuga en Do m J. S. Bach |
|
1985ean jaio zen, Errusian. Bere musika ibilbidea oso
gaztea zela hasi zuen, eta egun, San Petersburgoko Kontserbatorio ikaslea
da, D. Dimitriev eta E. Serov irakasleekin. Nazioarte mailako hainbat
sari lortu ditu: Nació en 1985, en Rusia. Empezó muy joven su relación
con el acordeón, y hoy en día es alumno del Consevatorio
de San Petersburgo, con profesores como D. Dimitriev y E. Serov. Ha
logrado múltiples premios a nivel internacional
|
|
| OLEG VERESHCHAGIN (Rusia) | FOTO |
Preludio y fuga en Re M (II) J.S. Bach Acordeonista solitario V. Tschernikov Sonata Nº 2 G. Banshikov Sonata en Mi M D. Scarlatti De profundis S. Gubaidulina Dieu parmi nous O. Messiaen |
|
1977. urtean jaio zen. Gaur egun Italian burutzen ditu akordeoi ikasketak. Nació en 1977. Hoy en día realiza sus estudios de acordeón en Italia |
|
|
Roman YUSIPEY (Ucrania) |
|
Preludio y Fuga en Sol # m J. S. Bach Bandoneón A. Piazzolla Secuencia XIII (Chanson) L. Berio Sonata-tocata en Re m D. Scarlatti Sonata M. Shorenkov Rondó M. Shalygin |
|
1979. urtean jaio zen Kiev hirian. Musika ikasketak 2003.
urtean bukatuko ditu Ukraniako Tchajkovsky Musika Akademian M. A. Davydov
irakaslearekin. Ukrania, Italia eta Alemanian zehar hainbat kontzertu
eman ditu eta Ukraniako Kamara Orkestrarekin ere zenbait emanalditan
parte hartu izan du bakarlari moduan. Ukraniako konposatzaileekin ere
lan egin izan du, hala nola, G. Havrylets, A. Schetinsky, L. Sydorenko,
M. Shorenkov, A. Zagajkevytch, I. Taranenko, S. Zazhytko, V. Polyeva
y S. Piljutikov.
|
|