Jurado del "Certámen Internacional" -
Arrasate Hiria 2007
JOSE ANTONIO HONTORIA (EUSKADI)
JACQUES MORNET (FRANCIA)
MATTI RANTANEN (FINLANDIA)
VOJIN VASOVIC (SERBIA)
CLAUDIO JACOMUCCI (ITALIA)
JOSE ANTONIO HONTORIA (EUSKADI)
Donostian jaio zen eta musika ikasketak eta konkretuki akordeoi
ikasketak 5 urterekin hasten ditu. 8 urterekin hainbat lehiaketetan
parte hartzen du: lehenengo saria Donostiako artista berrien lehiaketan,
lehenengo saria Recanati (Italia) Nazioarteko Akordeoi Lehiaketan
eta lehenengo saria Tilbourg (Holanda) Nazioarteko Lehiaketan.
Aldi berean, F. Escudero irakaslearekin ikasketak burutzen ditu
eta ganbara talde ezberdinetako partaide izango dugu. Herrialde
ezberdinetako irakasleek emandako nazioarteko ikastaroetan ere
parte hartu izan du. Sariak lortu ditu nazioarteko lehiaketetan,
adibidez: lehenengo saria Touluseko Nazioarteko Akordeoi Lehiaketan,
lehenengo saria Europako Grand Pirx-en edo bigarren saria Munduko
Trofeoan, eta irrati eta telebistarako grabaketak ere burutu ditu.
Gaur egun, Bilboko “Juan Krisostomo de Arriaga” Kontserbatorioko
akordeoi irakaslea dugu eta kontzertuak eskeintzen ditu bakarlari
gisa eta ganbara talde ezberdinekin. Epaimahai bezela gonbidatua
izan da estatu eta nazioarteko hainbat lehiaketatan.
Nació en San Sebastián y comienza los estudios musicales
y especialmente el del acordeón a los 5 años de
edad. A los 8 años participa en diversos concursos obteniendo:
el primer premio en el concurso de artistas noveles de San Sebastián,
el primer premio en el Concurso Internacional de Recanati (Italia)
y el primer premio en el Concurso Internacional de Tilbourg (Holanda).
Así mismo, realiza estudios con el maestro F. Escudero
y forma parte de agrupaciones de cámara. También
asiste a cursos internacionales con profesores de diferentes países.
Ha conseguido otros premios en certámenes como por ejemplo:
el primer premio en el Concurso Internacional de Toulouse, el
primer premio en el Grand Prix Europeo o el segundo premio en
el Trofeo Mundial. Igualmente, ha realizado grabaciones para radio
y televisión. En la actualidad, es profesor de acordeón
en el Conservatorio de Música "Juan Crisóstomo
de Arriaga" en Bilbao y da conciertos como solista y en diferentes
conjuntos de cámara. Ha sido invitado para formar parte
como Jurado en diversos concursos de ámbito nacional e
internacional.
JACQUES MORNET (FRANCIA)
Orkestra zuzendari eta “Le Thor” Eskola Departamentaleko
zuzendari (1963tik 1992ra), beste hainbat gauzaren artean, aizezko
instrumentuen (Saxofoia, Klarinetea, Flauta, Trompeta eta Tronboia)
klasea osatzen ditu. Instrumentu familia honen eta akordeoiaren
arteko antzekotasunaz ohartuta, teknika pedagogiko berri bat sortzen
du akordeoiaren zerbitzura guztiz berritzaile eta erreboluzionatzailea.
Bere ikasleak nazioarteko lehiaketa guztietan goratuak dira: Munduko
Kopa, Munduko Trofeoa, Castelfidardo eta batipat Klingenthalen.
Mundu mailan ezaguna, kurtsoak eta masterklasseak ematen ditu
mundu osoan (Errusia, Bulgaria, Serbia, Italia, Espainia, Txina,
Canadá, USA, Alemania, Txekoslobakia,...). CNIMA (Akordeoi
eta Musikako Zentzu Nazional eta Nazioartekoa)-ren sortzaile 1995.
urtean, bere ikerketekin jarraitzen du eta egitasmo honekin jarraituko
eta Zentrua kontsolidatuko duen lan taldea osatzen du.
Director de Orquesta y de la Escuela Departamental de “Le
Thor” (de 1963 a 1992), crea, entre otras cosas, clases
de instrumentos de viento (Saxofón, Clarinete, Flauta,
Trompeta y Trombón). Aprovechándose de la semejanza
entre estas familias de instrumentos y el acordeón, establece
una nueva técnica pedagógica, al servicio del acordeón,
totalmente innovadora y revolucionaria. Sus alumnos son alabados
en todos los concursos internacionales: Coupe Mondiale, Trophée
Mondial, Castelfidardo y sobre todo Klingenthal. Reconocido mundialmente,
imparte cursos y masterclass en todo el mundo (Rusia, Bulgaria,
Serbia, Italia, España, China, Canadá, USA, Alemania,
Checoslovaquia, Eslovaquia,…). Creador en 1995 del CNIMA
(Centro Nacional e Internacional de Música y Acordeón)
continúa con sus investigaciones y establece un equipo
que proseguirá en esta empresa y consolidará el
Centro.
MATTI RANTANEN (FINLANDIA)
Finlandiako akordeoi munduan garrantzi haundia duen irakaslea
dugu eta ospe haundiko eskola sortu du. 5 urterekin hasiko ditu
akordeoi ikasketak Lasse Pihlajamaa irakaslearekin. 1974an Helsinkiko
Unibertsitatean musikologia eta pedagogian graduatu ondoren Mogens
Ellegaard irakaslearekin ikasiko du Copenhageko Kontserbatorioan.
Berak irabazitako lehiaketen artean:
-"Certamen Nórdico" lehaieketan irabazle bi alditan
(1969, 1970).
-Bontzezko domina Munduko Kopan (Salzsburgo).
Hainbat kontzertu bakarlari moduan emateaz gain, hainbat grabaketa
egin ditu, eta Finlandian eta Finlandiatik kanpo aritu izan da
irakasle lanetan. Gaur egun finlandiar musikan dihardu burubelarri
bertako hainbat konposagileekin elkarlanean.
Es una de las figuras centrales del acordeón en Finlandia
y ha creado una escuela de gran prestigio. Comenzó a tocar
el acordeón a los 5 años con Lasse Pihlajamaa. En
1974 se graduó en la Universidad de Helsinki en musicología
y pedagogía, y fue también estudiante de Mogens
Ellegaard en el Conservatorio de Copenhage. Algunos de sus éxitos
son:
-Ganador del Certamen Nórdico dos veces (1969, 1970).
-Medalla de Bronce en la Copa Mundial (Salzsburgo).
Además de actuar como solista y dar innumerables conciertos,
ha realizado grabaciones y ha sido profesor dentro y fuera de
Finlandia. Actualmente se ha centrado en la música finlandesa,
trabajando con compositores de dicho país.
VOJIN VASOVIC (SERBIA)
1963. urtean jaio zen. 9 urterekin musika ikasketak hasi zituen
Kragujevac-eko Musika Eskolan R. Tomich irakaslearekin. Ondoren,
akordeoi ikasketak Errusiako Gnesin Musika Akademian jarraitu
zituen Y. Dranga eta V. Dolgopolov irakasleekin. 1987. urtean
Kragujevac-eko Musika Eskolan hasi zen lanean eta bertan jarraitzen
du lanean gaur egun. Bere ikasleek hainbat sari irabazi dituzte,
hala nola; Klingenthal, Castelfidardo, Arrasate, Azzola-Zolotariov,
Munduko Kopa, Munduko Trofeoa... 1999. urtean Belgrado-ko Musika
Kontserbatorioan hasiko da akordeoi klaseak ematen. Hainbat ikastaro
ere eman izan ditu Serbia eta Espainia zehar. Gaur egun, bere
ikasleek ikasketak, Mosku, Kiev, Bratislava, Hannover, Duisburg,
London, Madrid eta Kopenage bezelako hirietako Musika Kontserbatorio
garrantzitsuetan burutzen dituzte. Epaimahi gisa, hainbat lehiaketetan
parte hartu izan du: Munduko Kopa, Munduko Trofeoa, Grand Prix,
Arrasate, Castelfidardo, Klingenthal...
Nació en 1963. A la edad de 9 años comienza sus
estudios musicales en la Escuela de Música de Kragujevac
con el Profesor R. Tomich. Continuará con sus estudios
acordeonísticos en la Academia Rusa Gnesin de Música
con los Profesores Y. Dranga y V. Dolgopolov. En 1987, comenzará
a trabajar como profesor en la Escuela de Música de Kragujevac
donde continúa actualmente. Sus alumnos han obtenido premios
en diferentes concursos tales como; Klingenthal, Castelfidardo,
Arrasate, Azzola-Zolotariov, Copa Mundial, Trofeo Mundial... En
1999 empieza a trabajar como profesor de acordeón en el
Conservatorio de Música de Belgrado. También ha
impartido cursillos de acordeón por Serbia y España.
Actualmente, sus alumnos continúan sus estudios en Conservatorios
de Música de ciudades tan importantes como; Moscú,
Kiev, Bratislava, Hannover, Dusiburg, London, Madrid y Copenhague.
Como jurado ha participado en concursos tales como; Copa Mundial,
Trofeo Mundial, Grand Prix, Arrasate, Castelfidardo, Klingenthal...
CLAUDIO JACOMUCCI (ITALIA)
Titulado en acordeon clasico en 1992 por el Conservatorio Nacional
de Greboble (Médaille d'Or à l'unanimité)
y en la ensenanza de la Tecnica Alexander por el "Alexander
Technique Centre" de Amsterdam con la certificacion de STAT.
Ha estudiado acordeon con Jean Luc Manca, Vladimir Zubitsky, Mogens
Ellegaard, Tecnica Alexander con Tessa Marwick y Paul Versteeg.
Ha ganado varios concursos internacionales como: Grand Prix International
d´Accordeón de St. Etienne (Francia 1988), Trofeo
Mundial C.M.A. en Cuenca (1990), Premio Cittá di Castelfidardo
(Italia 1990) y Arrasate Hiria (Pais Vasco, 1994).
Colabora con compositores tales como Luciano Berio, Franco Donatoni,
Gyorgy Kurtag, Luis De Pablo entre otros muchos.
Trabaja con la bailarina Kathleen Delaney presentando obras de
su composicion (Egos, Euridice nella Terra, Wonderlands, Au-delà
de la fin. hommage a Jean Baudrillard, Infernal Circles).
En 1996 y en 1999 ha partecipado como solista para el estreno
de "Outis" de Luciano Berio, en el Teatro alla Scala
de Milan.
En 2004 ha sido invitado como "Artist in Residence"
por la Cornell University de Ithaca (New York).
Ha tenido conciertos en Europa, EU, Mexico y China
Ha grabado para Schott Wergo, W&B Music, Rivoalto, Bridge
Records, StileLibero, Musica & Poesia, Ema Records, Stradivarius
entre otros.
Es profesor y director artistico de la Escuela Superior de Acordeon
en el Conservatorio de Rimini.
Akordeoi klasikoan titulua lortu zuen 1992an, Grenobleko Kontserbatorio
Nazionalean, ahobatez urrezko domina eman ziotelarik. Horrez gain,
Alexander irakasketa teknikoan ere titulua lortu zuen Amsterdameko
STAT ziurtagiriaren bitartez. Jean Luc Manca, Vladimir Zubitsky
edo Mogens Ellegaard bezalako maisuak izan ditu irakasle. Alexander
teknika lantzen, berriz, Tessa Marwick eta Paul Versteegekin izan
da.
Nazioarte mailan hainbat sari irabazi ditu, besteen artean, Grand
Prix International d’accordeón Saint Etienne (Frantzia,
1988), Trofeo Mundial CMA (Cuenca, 1990), Premio Cittá
di Castelfidardo (Italia, 1990) edo Arrasate Hiria Nazioarteko
Lehiaketa (Euskal Herria, 1994).
Egun, hainbat konposatzaileekin egiten du lan, tartean Luciano
Berio, Franco Donatoni, Gyorgy Kurtag, Luis de Pablo daudelarik.
Kathleen Delaney dantzariarekin batera, berak sortutako lanak
aurkeztu ditu, hala nola Egos, Euridice nella Terra, Wonderlands,
Au-delá de la fin, Hommage a Jean Baudrillard, Infernal
Circles.
1996an eta 1999an, Milango Scala Antzokian, bakarlari bezala aritu
da Luciano Berioren ‘Outis’ lanarekin.
2004an, Ithaca-ko (New York, Ameriketako Estatu Batuak) Cornell
University-n ‘Artist in Residence’ bezala izan da.
Gainera, kontzertuak eskaini ditu Europan, Ameriketako Estatu
Batuetan, Mexicon, Chinan. Grabaketa asko egin ditu ere bai, Schott
Wergo, W&B Music, Rivoalto, Bridge Records, StileLibero, Musica
& Poesia, Ema Records, eta Stradivarius disko etxeekin, besteen
artean.
Riminiko Kontserbatorioko Akordeoi Eskola Nagusiko irakasle ta
zuzendari artisktikoa da.